13:04 

цы.
Зайцелюб со стажем.
Сегодня по Первому в 16:20 будет показан мультфильм "Горбун из Нотр-Дама".
Роли дублировали: Екатерина Гусева, Игорь Балалаев, Александр Маракулин и другие.

@темы: Актеры в других проектах, Информация, Эфиры

Комментарии
2008-11-30 в 13:38 

En el medio de esta tempestad
О, точно! СПАСИБ! Я и забыла совсем! ксти, помнится, мне понравилась озвучка)

2008-11-30 в 13:45 

Зайцелюб со стажем.
а ты уже смотрела с этой озвучкой?
я вот не смогла ее в сети найти(

2008-11-30 в 14:10 

En el medio de esta tempestad
Я у подруги диск брала, давно достаточно)

2008-11-30 в 19:14 

Зайцелюб со стажем.
Унесенная ветром... просто насколько я знаю, этот дубляж сделали специально для первого канала)

2008-11-30 в 19:24 

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и врожденным ощущением того, что мир безумен.
По-моему, изумительно озвучили! Кто бы мог подумать: Фролло - Балалаев, Феб - Маракулин)))

2008-11-30 в 19:30 

Зайцелюб со стажем.
Прекрасная_Толстушка эм... маракулин озвучивал виктора...

2008-11-30 в 19:55 

En el medio de esta tempestad
цы. А я смотрела на пиратке, но это было оно...гм...
Балалаев суперский конечно)))) Гусева не оч.

2008-11-30 в 19:57 

Зайцелюб со стажем.
Унесенная ветром... да, с женским дубляжом уже не в первый раз промахиваются...
хотя гусева не так безнадежна, как теона...
а балалаеву злодеи удаются)
в покахонтес он тоже хорош был)
а у маракулина уж очень маленькая роль(

2008-11-30 в 20:01 

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и врожденным ощущением того, что мир безумен.
Да? Ой, ну лоханулась, извините))

2008-11-30 в 20:03 

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и врожденным ощущением того, что мир безумен.
А Гусева мне очень даже понравилась.. Вот Теона в Покахонтас - это да, ужас был :(

2008-11-30 в 20:08 

Зайцелюб со стажем.
Прекрасная_Толстушка просто трудно не узнать голос александра леонидовича

2008-11-30 в 20:11 

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и врожденным ощущением того, что мир безумен.
Это все самовнушение.. я была уверена, что он - Феб, поэтому к химерам даже не прислушивалась(

2008-11-30 в 20:32 

En el medio de esta tempestad
Ну, просто надо брать людей, ко возьмет драматически))) Балалаев берет, а Теонка, к сожалению нет.
Света тоже берет, ее русалочка очаровательна)
Гусева неплоха, но просто не подходит, имхо.

2008-11-30 в 20:53 

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и врожденным ощущением того, что мир безумен.
Гусева неплоха, но просто не подходит, имхо. Я думаю, так кажется, потому что мы знаем, как она выглядит)

2008-11-30 в 20:56 

En el medio de esta tempestad
Прекрасная_Толстушка Кстати может быть!)) Мне вообще образ Эсмеральды в этом мультфильме не очень нравится, я ща подумала, возможно образ именно персонажа этого мультика Гусева создала хорошо.

2008-11-30 в 21:13 

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и врожденным ощущением того, что мир безумен.
Ну, было бы странно, если бы, озвучивая мультик, она стремилась передать образ какого-то другого персонажа)) Кстати, в оригинале Эсмеральду озвучивала Деми Мур)

2008-11-30 в 23:18 

En el medio de esta tempestad
Прекрасная_Толстушка О, а я и не знала, спасибо! Интересненько так)):)

     

Его Величество Мюзикл!

главная